会社から帰ってきてテレビ付けたら、テレ朝で『奇跡の扉ＴＶのチカラＳＰ』がやってた（超能力で犯人や行方不明者を捜すって番組ね）。
ちょうど、ご近所さんに聞き込みをしてるところで、インタビューに答えるご近所さんの全身にぼかしがかけられていた。ま、これだけならよくあることだが、喋ってる声は全て声優による「吹き替え」。インタビューに応えてるのはおそらく日本人。なのに、何故か「吹き替え」。普通は音声そのままか声変えるぐらいで、どちらにしても本人の声使うよね？ ところが、再現ＶＴＲでもないのに「吹き替え」。初めて見るパターンだ。これって「ぼかしかけるなら姿はカメラに映してもいいけど、音声はＮＧです。声を変えてもＮＧです」なんてめんどいこと言われたの？ それとも音声さんが録音失敗したの？ 撮影自体遠目から映してるようだったし、もしかしてほんとは「姿もＮＧ」だったんじゃ・・・（テレ朝、大丈夫か？）。
どうせやるなら、せめてもうちょい素人の吹き替えにしてほしかったなー。声が芝居がかりすぎて、すんごいうさんくさい。外人じゃないんだからさ。何をしたいのよ？
